fr | es | en

Legal information

Frenchly Speaking

Tél. : +33 (0)6 52 30 98 55
Mail :

Frenchly Speaking is part of Coopaname

A mutual fund SCOP-SA
RCS Paris B 448 762 526
N° Intracom : FR49 448 762 526
Headquarters :
3-7, rue Albert Marquet – 75020 – Paris
Tél. : +33 (0)9 51 71 61 05

Web page

Publishing manager : Stéphane Veyer
Editorial manager : Marjory Nguyen
Webmaster, technical manager :

Web hosting :
2 rue kellermann
BP 80157
59100 Roubaix

Illustration credits

© Anne Derenne

Technical information

We remind you that confidentiality of communications is not guaranteed on the internet, and that each user is responsible of taking the appropriate measures in order to protect his/her own data and software from the infection of possible computer viruses circulating on the internet.


This website is property of Frenchly Speaking. Therefore, this work is protected by international laws on copyright and protection of intellectual property. It is strictly forbidden to reproduce its form or contents, in whole or in part, without written consent from Frenchly Speaking.
The law of 11 March 1957 states in article 4, paragraphs 2 and 3, that on one hand “copies or reproductions are authorised for private use only, and not for collective use”, and on the other hand that “copying is only allowed for educational purposes and short quotes to be used as an example”. Any reproduction or representation, in whole or in part, made without consent of the author or rightful owner is prohibited (article 40, first paragraph). This representation or reproduction would constitute an imitation punishable under articles 425 and subsequent articles of the Penal Code.
In the same way, data bases of information are protected in conformance with the law applicable to the compilation of data. Any extraction or attempt of extraction, in whole or in part, is liable to compromise the civil or penal liability of the offender.

Personal data collection forms

he information collected in the forms on the website are subjected to computerised processing in order to allow us to know you better, as well as answering your questions and inquiries in the best way possible.
This information is for internal use only and will not be used for any other form of communication, transfer, or disclosure to third parties.
In accordance with the “information technology and civil liberties” law of 6 January 1978, modified in 2004, the users have the right to access and require rectification of the personal information concerning them. The users can exercise this right by sending an email to: .


The website authorises all websites or any other medium to quote it or establish a hyperlink to its contents, with a revocable and non-exclusive right at any time, without Frenchly Speaking having to provide any kind of justification.
Permission for setting up a hyperlink is valid for all mediums, with the exception of those displaying information of a controversial, pornographic or xenophobic nature or of those that might cause offence to general public.
Additionally, the links on the website may lead the user to external websites. By no means can Frenchly Speaking be held responsible for their contents.